Invité
Invité
 | | Sujet: le mot coccinelle à travers les différentes langues Mar 1 Sep 2009 - 18:04 | |
| là  |
|
speedyfusca
Langue pendue
Nombre de messages: 629
Age: 36
Localisation: Vaugines now!!!
Date d'inscription: 11/10/2008
| | Sujet: Re: le mot coccinelle à travers les différentes langues Mar 1 Sep 2009 - 19:11 | |
| j'aime bien "pornikas" en estonien....  |
|
enzocox
Moulin a paroles
Nombre de messages: 1471
Age: 39
Localisation: Suze la Rousse (26) Drome provencale
Date d'inscription: 01/07/2008
| | Sujet: Re: le mot coccinelle à travers les différentes langues Mer 16 Sep 2009 - 11:44 | |
| | jerome a écrit: | | là |
copis la page du moment ou tu donne son origine cela ne risque normalement rien  
Donc tiré de l'encyclopédie "LIBRE" : WIKIPEDIA
Liste des surnoms de la Volkswagen Type 1
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
La Volkswagen Type 1, appelée en France coccinelle, a été produite et vendue dans de nombreux pays.
Avant-guerre, lors de sa conception, elle portait le nom de KdF-Wagen (Kraf durch Freude, soit « Force par la Joie »). Après-guerre, on l'appelait tout simplement Volkswagen (« la voiture du peuple ») en Allemagne, puis Volkswagen Type 1 avec l'arrivée de nouveaux modèles chez la marque (le combi « Type 2 » par exemple).
Grâce à son succès populaire à travers le monde dans la deuxième moitié du XXe siècle, elle reçut de nombreux surnoms dont voici une liste non exhaustive.
- Bossue :
| Garbus |  |
- Brosse :
| Cepillo |  |
- Bulle :
- Charançon :
| Weevil |  |
- Coccinelle :
| Carocha |  | Coccinelle |     | 甲壳虫 |  | الدعسوقة [Daasouka] |  |
- Grenouille :
| Broscuţă (Petite grenouille) |  | Kodok |  | عگروگه [Agruga] |  |
- Hanneton :
| Kever |  | Kewer |  | Maggiolino |  | Vabalas |  | Vabole |  |
- Insecte :
| Bug |  | Con bọ |  |
- Petit cafard :
| Cucarachita |  |
- Petite puce :
| Pulguita |  |
- Porsche globuleuse :
| Kugel Porsche |  |
- Scarabée :
| Escarabajo |       | | Beetle |   | Bjalla |  | Bogár |  | Brouk |  | | Chrobák |  | Hrošč |  | Käfer |  | Põrnikas |  | | Буба [Buba] |    | Жук [Žuk] |  | חיפושית [Hipushit] |  | Σκαραβαίος [Scaraveos] |  | | 비틀 |  | ビートル |  | خنفسة |     |
- Tortue :
| Kaplumbağa |  | Peta |  | Косτенурка [Kostenurka] |  | รถเต่า [Rod tao] |  |
- Non traduisibles (?) :
_________________  Venez visiter notre Forum dédier à la Kustom Kulture ou vous pourrez aussi découvrir notre Shop en ligne : http://kustomspirit.forumgratuit.org |
|
monsieursalecon
Langue pendue
Nombre de messages: 256
Age: 30
Localisation: Vancouver Canada.......
Date d'inscription: 10/02/2007
| | Sujet: Re: le mot coccinelle à travers les différentes langues Jeu 17 Sep 2009 - 6:20 | |
| bon bin j'ai pas mieux que Laurent............LOL  Bisous a Tous vous me manquer............. Fredo |
|
