Les Cox's du 13 le Forum des Fadas de VWs aircooled

Ce Forum n'est pas reservé au Dept du 13 mais a tous les Fadas de VW's Aircooled
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partager | 
 

 Split at the Lake (HOL)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
djllove26coxygas-rage
StringPowder


Nombre de messages: 171
Age: 31
Localisation: pierrelatte 26 drome
Date d'inscription: 05/10/2005

MessageSujet: Re: Split at the Lake (HOL)   Mar 18 Juil 2006 - 20:47

German1303 a écrit:
SBZ a écrit:
[
Ceci étant, j'espère ne pas avoir été incorrecte en te reprenant, car ce n'était surtout pas le but de ce message Wink


Moi je trouve que tu a ete achement diplomatique sur ce coup la !!!

Moi je lui aurai simplement dit qu'il ne savais pas parlai anglais ! lol!




oui mais moi je suis pa a deux doigt de me faire viré du forum Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aurelie.cv.free.fr/coxygazrage/accueil.html
German1303
******


Nombre de messages: 7765
Age: 29
Localisation: Miramas le Vieux (13)
Date d'inscription: 20/05/2005

MessageSujet: Re: Split at the Lake (HOL)   Mer 19 Juil 2006 - 2:24

SBZ a écrit:
save the Queen ("boite à tapettes" en anglais toujours) !!!


Tient c'est marrant que tu parle de cette boite...
C'est celle de Ju ! lol!

:humour:
(Je precise pour pas me faire encore banir 2 jours par le nain...)

_________________
Loue remorque porte voiture

L'HEINEKEN est a la bierre, ce que LA VILLAGEOISE est au grand vin ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Papillon Bleu
Langue pendue


Nombre de messages: 313
Age: 31
Localisation: Marseille
Date d'inscription: 30/12/2005

MessageSujet: Re: Split at the Lake (HOL)   Mer 19 Juil 2006 - 3:32

[quote="SBZ"]
Citation:
Il est plutôt juste, même si ce n'est tout de même qu'un programme qui ne connaît évidement pas le sens des tournures de phrase.


Le problème c'est que ce sont des traductions au "mot à mot" et au vu du résultat, c'est vraiment pas terrible... Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
djllove26coxygas-rage
StringPowder


Nombre de messages: 171
Age: 31
Localisation: pierrelatte 26 drome
Date d'inscription: 05/10/2005

MessageSujet: Re: Split at the Lake (HOL)   Mer 19 Juil 2006 - 19:58

no coment apres on va dire que je pourrit mon propre post


Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aurelie.cv.free.fr/coxygazrage/accueil.html
 

Split at the Lake (HOL)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

 Sujets similaires

-
» VW Split Distler
» op resco and kaboom le 15/01/12 hopopop lake st maximin
» Split at the Lake (HOL)
» windcombi, split bus 11f septembre 65
» recherche combi split

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Cox's du 13 le Forum des Fadas de VWs aircooled :: Les évènements... :: Concentrations/Meetings-